Faure FRD 275 AW User Manual

F/FA/46-1. (04.)200365578NOTICE DUTILISATIONFRD 275 AWRÉFRIGÉRATEURCONGÉLATEURÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓFRGR

10FRToutefois, si vous désirez congeler plus rapidement,vous pouvez régler le thermostat sur une positionplus élevée eenn vveeiillllaanntt

11FREEnnttrreettiieenn eett nneettttooyyaaggeeDDééggiivvrraaggeeCCoommppaarrttiimmeenntt rrééffrriiggéérraatteeuurrLe dégivrage du compartiment réf

12FRNNeettttooyyaaggeeNNee pprrooccééddeezz aauu nneettttooyyaaggee qquu''aapprrèèss aavvooiirrddéébbrraanncchhéé ll''a

13FREEnn ccaass dd''aannoommaalliiee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeennttLa fabrication de votre appareil a fait l'objet de nombreuses

14FRGGAARRAANNTTIIEEConformément à la Législation en vigueur, votreVendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votreappareil,

15FRAA ll''aatttteennttiioonn ddee ll''iinnssttaallllaatteeuurrAA ll''aatttteennttiioonn ddee ll''iinnss

16FRMMiissee eenn ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee ll''aappppaarreeiillDDéébbaallllaaggeeL'appareil doit être livré dans son

17FRRRéévveerrssiibbiilliittéé ddeess ppoorrtteessLes portes de cet appareil sont réversibles: leurssens d'ouverture peuvent être modifi

18FRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeVotre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé.Vérifiez que le compteur électrique peu

19FRGGuuiiddee ddee ccoonnggééllaattiioonnPPrrééppaarreezz eett eemmbbaalllleezz lleess aalliimmeennttss eett ccoonnggeelleezz--lleessrr

2FRCCoommmmeenntt lliirree vvoottrree nnoottiiccee dd''uuttiilliissaattiioonn??Les symboles suivants vous guideront tout au long de la l

20FRLL''ééttiiqquueettaaggeeL'identification des emballages est de premièreimportance; elle doit indiquer la nature de l'alim

21FRFFrruuiittss aauu ssiirroopp-- SSoolluuttiioonn 44Faites dissoudre 800 gr de sucre dans ½ l d'eaupour obtenir environ 1 litre de sirop.Po

22FRPPEECCHHEESS BBLLAANNCCHHEESS OOUU JJAAUUNNEESS- très parfumées - mûres à point - fermes lissesEEnn qquuaarrttiieerrss::lavez-les, pelez-les

23FRAASSPPEERRGGEESS- fraîches - très tendresLavez-les soigneusement. Pelez-les et coupez lesgrosses en deux (sens de la longueur).Blanchissez-le

24FRTTOOMMAATTEESS- saines - mûres - fermes - bien rouges.EEnnttiièèrreess::lavez-les. Epluchez-les si nécessaire(trempez-les 2 à 3 secondes dans l

25FRPPOOIISSSSOONNSS,, CCRRUUSSTTAACCEESS,, CCOOQQUUIILLLLEESSSSTT JJAACCQQUUEESSPPOOIISSSSOONNSSEcaillez, videz et séchez le poisson. Coupez

26FRDDééccoonnggééllaattiioonnDans le réfrigérateur pendant 1 à 2 heures.Vérifiez l'état de décongélation avant l'utilisation.RReemmaarrqquu

27FR

28GRÐÐññééíí ááððüü ôôççíí ååããêêááôôÜÜóóôôááóóçç êêááéé ÷÷ññÞÞóóçç ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò ääééááââÜÜóóôôåå ððññïïóóååêêôôééêêÜÜ ôôïï ååãã

29GRÐÐååññééåå÷÷üüììååííááÐÐååññééåå÷÷üüììååííááÓÓççììááííôôééêêÝÝòò ððëëççññïïööïïññßßååòò ááóóööÜÜëëååééááòò...

3FRSSoommmmaaiirreeSSoommmmaaiirreeAAvveerrttiisssseemmeennttss iimmppoorrttaannttss...

30GRÓÓççììááííôôééêêÝÝòò ððëëççññïïööïïññßßååòò ááóóööÜÜëëååééááòòÓÓççììááííôôééêêÝÝòò ððëëççññïïööïïññßßååòò ááóóööÜÜëëååééááòòÃÃååííééêêÝÝòò ïï

31GRÏÏääççããßßååòò ããééáá ôôïï ××ññÞÞóóôôççÏÏääççããßßååòò ããééáá ôôïï ××ññÞÞóóôôççÃÃååííééêêÝÝòò ððëëççññïïööïïññßßååòòÏ åðßóçìïò ïñéóìüò ôç

32GR××ååééññééóóììüüòò ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò¸¸ííááññîîçç ëëååééôôïïõõññããßßááòòÔïðïèåôÞóôå ôá åîáñôÞìáôá ìÝóá óôï øõãåßï êáéìåôÜ óõíäÝóôå ôï óôç

33GRÕÕððïïääååßßîîååééòò ããééáá ôôççíí ááððïïèèÞÞêêååõõóóçç óóôôïïøøõõããååßßïï¼ôáí ôïðïèåôåßôå ôá äéáöïñåôéêÜ åßäç ôñïößìùíëÜâåôå õðüøç óáò ôï

34GRÄåí åßíáé åîõðçñåôéêü íá ñõèìßæåôå ôïíèåñìïóôÜôç óôçí õøçëüôåñç Ýíäåéîç (ð÷ 6).Ï ÷ñüíïò êáôÜøõîçò Ýôóé ìðïñåß íá ìåéùèåß, áëëÜ çèåñìïê

35GRÔïðïèåôåßôå ôñïöÞ åíôüò ôïõ øõãåßïõ ìüíï óåêëåéóôÜ óêåýç.Ôïðïèåôåßôå æåóôÜ ôñüöéìá ìÝóá óôï øõãåßïáöïý êñõþóïõí êáé öèÜóïõí óå èåñìïêñáóßáäùì

36GRÊáèáñßóôå ôçí ïäü åîáãùãÞò ôïõ íåñïý áðüðÜãï ðïõ Ýëéùóå ìå ôç âïÞèåéá ôïõ îýóôçóùëÞíùí ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ,üðùò ì

37GRÓêïõðßóôå ôçí åðéöÜíåéá øýîçò áðï ôá íåñÜ ôïýëéùìÝíïõ ðÜãïõ ìå Ýíá ðáíß Þ óöïõããÜñé. Ôïíåñü óõãêåíôñþíåôáé óôçí âÜóç ôçò óõóêåõÞò êáéìðïñåß

38GRÐÐññïïââëëÞÞììááôôáá êêááéé ëëýýóóçç ôôïïõõòòÐÐþþòò ííáá ááëëëëÜÜîîååôôåå ôôççíí ççëëååêêôôññééêêÞÞ ëëõõ÷÷ííßßááÓå ðåñßðôùóç ðïõ ôï öù

39GRÐÐññüüââëëççììááÅßíáé ìåãÜëç çèåñìïêñáóßá óôïåóùôåñéêü ôïõ øõãåßïõÅßíáé ìåãÜëç çèåñìïêñáóßá óôïåóùôåñéêü ôïõêáôáøýêôç.ÔñÝ÷åé íåñü óôçí ðßóù

4FRAAvveerrttiisssseemmeennttss iimmppoorrttaannttssUUttiilliissaattiioonnVotre appareil est destiné à un usage domestiquenormal. Ne l'utilisez

40GRÏÏääççããßßååòò ããééáá ôôïïíí ÔÔåå÷÷ííééêêüü ÅÅããêêááôôÜÜóóôôááóóççòòÏÏääççããßßååòò ããééáá ôôïïíí ÔÔåå÷÷ííééêêüü ÅÅããêêááôôÜÜóóôôááóóççòòÔÔ

41GR¼ôáí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõÞ âåâáéùèåßôå üôéåßíáé åðßðåäç (áëöáäéáóìÝíç). Áõôü ìðïñåß íáåðéôåõ÷èåß ìå äýï ðñïóáñìïæüìåíá ðüäéá (1) óôïðñü

42GRÁöáéñÝóôå ðñïóåêôéêÜ (ð÷ ì' Ýíá ìá÷áßñé) ôáêáñöéÜ ðïõ êáëýðôïõí ôéò âßäåò ðïõóôåñåþíïõí ôçí ó÷Üñá ôçò âÜóçò, êáé ôüôå èáìðïñÝóåôå

43GRÇÇëëååêêôôññééêêÞÞ óóýýííääååóóççÔÔïï øøõõããååßßïï ááõõôôüü ÝÝ÷÷ååéé óó÷÷ååääééááóóèèååßß ííáá ëëååééôôïïõõññããååßß ììååððááññïï÷÷ÞÞ 223

44GRÐÐßßííááêêááòò ááððïïèèÞÞêêååõõóóççòò ôôññïïöößßììùùííÐÐßßííááêêááòò ááððïïèèÞÞêêååõõóóççòò ôôññïïöößßììùùíí××ññüüííïïòò êêááéé ììÝÝèèïïääïï

45GRÅÅããããýýççóóçç êêááéé óóÝÝññââééòòÅÅããããýýççóóçç êêááéé óóÝÝññââééòò¼¼ññïïéé ååããããýýççóóççòòÓÓÝÝññââééòò êêááéé ááííôôááëëëëááêêôôééêêÜÜÅÜ

46GR

47GR

FAUREPour tenir nos engagements, nous écoutons les ConsommateursInfo Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommate

5FRpréparation du repas si celle-ci implique desmanipulations successives de produits différents,et après, bien sûr, au moment de passer à table

6FRAA ll''aatttteennttiioonn ddee ll''uuttiilliissaatteeuurrAA ll''aatttteennttiioonn ddee ll''uuttiilli

7FRUUttiilliissaattiioonnMMiissee eenn sseerrvviicceeVotre appareil étant installé, prenez la précaution denettoyer l'intérieur avec de l&a

8FRL'indication « OK » apparaissant en noir, celui-ci estdifficilement visible si l'indicateur de température estmal éclairé. La bonne lectu

9FRLLaa zzoonnee llaa pplluuss ffrrooiiddee dduu ccoommppaarrttiimmeenntt rrééffrriiggéérraatteeuurrssee ssiittuuee aauu nniivveeaauu ddee